Sesuai dengan perkembangan zaman, dimana arus informasi berkembang pesat, anak muda sekarang telah banyak meninggalkan budaya nenek moyang terdahulu, dimana bahasa daerah adalah sebuah kebudayaan yang unik yang tak ada duanya... disini saya sebagai penulis berusaha untuk mengangkat dan meneliti seluk beluk dan kata perkata apa yang diucapkan oleh masyarakat suatu daerah.. karena saya orang tanjung agung kab muara enim, saya pengen meneliti bahasa daerah saya, dan penelitian saya ini berdasarkan pengamatan saya pada masyarakat Tanjung Agung...
misal : imbuhan Ni-... yang berarti menekankan Kata Tidak atau kata negatif
contoh:
1. ni= tidak
lemak = enak, lezat
bila digabungkan akan muncul kata baru seperti kata berikut menunjukan ungkapan perasaan
Ni + lemak = Nimak
arti Nimak= tidak enak
2. ni= tidak
ado= ada
bila digabungkan akan muncul kata baru seperti kata berikut yang menunjukan penolakan
Ni + ado = Nido
arti NIdo= Tidak
3. ni= tidak
gang = tempat
bila digabungkan akan muncul kata baru seperti kata berikut yang menunjukan kehadiran seseorang
Ni + Gang = Nigang
arti Nigang = tidak ada / nihil
4. Ni = tidak
hendak = kemauan
bila digabungkan akan muncul kata baru seperti kata berikut yang menunjukan penolakan
Ni + Hendak = Nindak
arti Nindak = tidak mau
